ALMAZ Homepage

Проект "Комментарии Клейна к сутрам"

Цель проекта

К изданию серии книг Клейна подготовить следующие материалы:

Перевод Алмазной сутры с коментами Клейна
Сборник текстов Клейна, поясняющих Алмазную сутру
Перевод Сутры Помоста с коментами Клейна
Сборник текстов Клейна, поясняющих Сутру помоста

Эти материалы сейчас разбросаны по различным источникам, среди прочих - по Дзен-хелпам. Участники проекта соберут их в виде, годном и для интернета, и для бумажной книги. А в процессе как следует сами разберутся в Алмазной сутре и Сутре помоста.

Статус проекта

Созданы рабочие и видимые миру вики-страницы по Алмазной сутре и сутре помоста.
Разработан работающий алгорим добавления коментов.
Сделана понятная инструкция по добавлению коментов на основе алгоритма.
Ко мне, Генычу, Ананьевой присоединились Алла, Денис, Паша С. Никого не забыл?
Расширены рамки проекта. Проект связался с проектом "Издание серии книг Клейна".
Уже можно наполнять проект содержимым -- коментами Клейна! Если у тебя нет логина-пароля, тогда добавляй найденные комментарии внизу страничек -- в комментариях к Алмазной сутре и к Сутре помоста.
Паша С. отредактировал текст Сутры помоста и одобрил редакцию у Клейна. Будем использовать ее.

План: что важно сделать

Наташа Ананьева добавляет на странички найденные ею коменты Клейна.
Паша С. переносит в текст Сутры помоса свою редакторскую правку.
Каждую неделю сохранять важные странички. Кто возьмется?
Каждую неделю выкладывать в ЖЖ и надпроф-конференции отчеты о статусе проекта. Костя дзен
Собирать коменты Клейна и добавлять на вики-страницы. Все участники проекта (на соотв. страницах) и даже все желающие - в комментариях к Алмазной сутре и к Сутре помоста.

В чем нужна помощь?

Смотри "Кто возьмется?" выше в плане.
В поиске коментов Клейна к сутрам. Если нашли -- пишите Косте дзен (kostyazen на жмейл.ком) и я дам вам логин к нашей вики для добавления.

черный текст а этот текст -- зеленый. А этот -- снова черный

Пример цвета с помощью стилей, как в исходном тексте сутры.

Исходные тексты сутр

Алмазная праджняпарамита-сутра

Сутра помоста шестого патриарха